miércoles, 16 de septiembre de 2015

"WELL BRED SPEECH"


Anne Tillery Renshaw.

A principios de 1936, una amiga de Lovecraft, la  periodista aficionada Anne Tillery Renshaw (h. 1890-1940),  le propuso escribir, a partir de sus notas y apuntes,  un libro de texto para su Escuela Renshaw de Oratoria de Washington, que se titularía Well Bred Speech ( El habla educada), una especie de tratado sobre cómo expresarse correctamente en público.  Lovecraft  revisó a fondo el manuscrito y aunque Renshaw había esperado tener listo el libro para la imprenta en febrero o marzo de 1936, Lovecraft se iba retrasando cada vez más. Su cliente amplió el plazo hasta el 1 de mayo, y luego hasta el 1 de septiembre. A pesar de trabajar  hasta 60 horas seguidas, no envió el manuscrito hasta el 19 de septiembre. Lovecraft esperaba cobrar 200 dólares, pero Renshaw le pagó 100. Well Bred Speech fue publicado en noviembre de 1936, en The Standard Press (Washington, DC), en un volumen de 98 páginas, pero el resultado fue un desastre. Lovecraft poseía un ejemplar en casa de Ortografía o el cultivo de la voz en la educación (1869), de William Russell, y probablemente tomó este anticuado libro como autoridad, por lo que Well Bred Speech resultó un texto de nulo valor académico, desordenado y superficial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario