martes, 22 de agosto de 2017

"THE MISKATONIC PROJECT"



En 2008 la editorial estadounidense Caliber Comics publicó el primer número de una historieta fantástica titulada The Miskatonic Project (en castellano, El Proyecto Miskatonic), un cómic de 130 páginas con guion de Mark Ellis y dibujos de Daryl Hutchinson. Esta obra, ambientada en 1928, cuenta la historia de un grupo de tres investigadores paranormales conocidos como el Proyecto Miskatonic que han experimentado terribles encuentros con los dioses de los Mitos de Lovecraft, entre ellos el omnipotente Cthulhu. Además de una adaptación al cómic del relato El que susurra en la oscuridad, que ya fue publicado en 1993, tenemos la mencionada historia de los tres investigadores, a cargo Ellis, Don Heck y Darryl Banks.
En 2009 salió a la venta la segunda parte del cómic, bajo el título de The Miskatonic Project: Bride of Dagon (El Proyecto Miskatonic: Novia de Dagón), con guion de Roy Thomas y R.J.M. Loccifier, y dibujos de Brian Bendis y David Mack , que cuenta la historia de los investigadores del Proyecto Miskatonic, que deben viajar a la ciudad costera de Kingsport donde los Profundos amenazan con invadir el mundo para reclamar una novia para su dios, Dagón. Randolph Carter, el detective Thomas Malone (protagonista de El horror de Red Hook) y el reanimador Herbert West deberán recuperar el perdido Necronomicón, luchar contra las Profundos y rescatar a la elegida como novia de Dagón. Tenéis más información en este enlace.



lunes, 21 de agosto de 2017

"CHRONICLE OF INNSMOUTH"





Este año salió al mercado en Italia un curioso videojuego de estilo retro bajo el lovecraftiano título de Chronicle of Innsmouth (Crónica de Innsmouth, en castellano). Se trata de una aventura gráfica desarrollada por el estudio Psychodev Team (formado por los hermanos Umberto y Amedeo Parisi Vasaturo), y se trata de una combinación entre los relatos de terror de Lovecraft y el estilo de los videojuegos de aventuras de la década de 1990. Como podéis leer en su web oficial, se nos describe el juego de la siguiente manera:
Chronicle of Innsmouth nació al combinar las historias del maestro del horror H.P. Lovecraft y el estilo de las aventuras de Lucasgraphic de los años 90.
Las escenas de terror y los momentos espeluznantes crean muchas situaciones grotescas y paradójicas.
El juego, al igual que la historia, comienza con un viaje a través de Nueva Inglaterra: en la estación de Newburyport, oyes hablar por primera vez de Innsmouth, una aislada ciudad costera envuelta en una miriada de historias extrañas sobre viajes a tierras desconocidas y exóticas y un culto propio y secreto conectado con las raíces de tu propia familia.
Investiga, recopila información y resuelve enigmas para llegar a la aterradora Innsmouth, y tal vez encuentres una respuesta que no quieres oir. 

domingo, 20 de agosto de 2017

"AN ELDRITCH PLACE"



En 2016 se estrenó un cortometraje francés de terror bajo el título de An Eldritch Place. Este corto de 17 minutos de duración, dirigido por Julien Jauniaux e interpretado por Habib Ben Tanfous y Ludovic Philips, calificado como un corto lovecraftiano de fronteras y locura, narra la historia de Abdel (Habib Ben Tanfous), quien tras aceptar un puesto de trabajo de vigilante nocturno a las órdenes de Francis (L. Philips), no tardará en descubrir el escondite secreto que éste guarda en su garaje. Este descubrimiento llevará a Abdel a los límites de nuestro universo y de su propia cordura.

sábado, 19 de agosto de 2017

"LE PEUPLE ANCIEN"





En mayo de 2001 se estrenó en Francia un cortometraje de acción y terror bajo el título de Le Peuple Ancien (en castellano, El Viejo Pueblo), dirigido por los franceses Julien Lacombe (n. 1979)—director de la película fantástica Derriére les Murs (2011), interpretada por la famosa actriz Laetitia Casta—y Pascal Sid (n. 1979). Este corto de 14 minutos cuyos actores principales son Romain Chesnel, Henri Debeurme y Axel Drhey, está inspirado en un conocido relato de Lovecraft, La vieja raza (1927), que no es sino un inquietante y real sueño que tuvo Lovecraft la noche del 1 de noviembre de 1927 y que plasmó en una carta escrita a Donald Wandrei, del que escribí en esta entrada. Ambientado en el siglo I a. C., en plena época romana, en este corto la acción transcurre en la Galia (actual Francia) en lugar de Hispania (España); una excavación arqueológica descrube un manuscrito escrito por un comandante romano en Galia. La mayoría de las tribus locales han sido pacificadas, pero cada año los terribles habitantes de las colinas saquean la zona, y los romanos se disponen a aplastarlos.

viernes, 18 de agosto de 2017

SUEÑOS DESDE R´LYEH




En 1975 la famosa editorial Arkham House, fundada por Derleth, publicó una antología de poemas del escritor Lin Carter, un autor muy vinculado a Lovecraft y a los Mitos de Cthulhu. Se trataba de un libro de 72 páginas, con una introducción de L. Sprague de Camp, que recogía los 31 sonetos del llamado "Ciclo de R´lyeh", una serie de poemas de horror lovecraftiano que Carter escribió en las décadas de 1960 y 1970 a imitación de los célebres Hongos de Yuggoth de Lovecraft, además de otras poesías escogidas por el propio autor. Tal como aparece en el texto de la contraportada, y como podéis leer en la web Leyenda.net, dónde también podéis ver la lista de poemas seleccionados:
El presente volumen recoge todos los versos macabros de Lin Carter que él considera dignos de preservados. El ciclo de sonetos central, por supuesto, es una conocida y cariñosa imitación de la secuencia de los "Hongos de Yuggoth" de Lovecraft, hábilmente escrita e inteligentemente conectada con la cuestión central de las adiciones del propio Carter a los Mitos. Los poemas adicionales, en varias formas métricas, son homenajes y rememoranzas de Clark Ashton Smith, Lord Dunsany, Hannes Bok (seudónimo de Wayne F. Woodard) y Robert Howard.

jueves, 17 de agosto de 2017

LAS CRIATURAS DE LOVECRAFT




Entre 1968 y 2002 se editó en Buenos Aires (Argentina) una revista llamada Información Empresaria, órgano de la Cámara Argentina de Sociedades Anónimas dedicado a a temas administrativos, legislación y economía. Lo curioso de esta publicación restringida al ámbito económico y empresarial es que en ocasiones incluyó artículos y textos sobre filosofía y literatura, y lo más sorprendente todavía, sobre Lovecraft y su obra. En el número 270, de noviembre de 1997, apareció un artículo de tres páginas titulado Las criaturas de Lovecraft, a cargo del jurista y escritor argentino Alfredo di Pietro (n. 1933), que fue decano de la Universidad Nacional de la Plata, y de la Universidad Católica Argentina de Buenos Aires. Se trata de un texto que es una interesante introducción al mundo lovecraftiano, con una breve reseña biográfica y comentarios de algunas de sus novelas.

miércoles, 16 de agosto de 2017

LOVECRAFT EN UN GLOBO AEROSTÁTICO






En el verano o el otoño de 1910, Lovecraft, que contaba apenas 20 años, hizo por primera vez un pequeño viaje en globo aerostático, el medio de transporte que fue inventado por los hermanos franceses Montgolfier en 1783. Lovecraft visitó la feria de Brockton (Massachussets), una localidad situada a medio camino entre Boston y Providence,  que parece haber sido una típica feria campestre de fines de otoño, con espectáculos de caballos, atletismo, exhibiciones de productos agrícolas y de ganado, carreras de caballos, desfiles de moda y flores, trucos aéreos con un dirigible y un prototipo de avión y fuegos artificiales. El viaje, que Lovecraft recordaría en una postal fechada el 29 de agosto de 1929 con las palabras el globo con el que ascendí en Brockton en 1910, fue presumiblemente organizado por la Brockton Balloon Company, una empresa propiedad del profesor B.S. Tirrell. Tirrell solía llevar el globo aerostático lo suficientemente alto como para que la gente pudiera realizar saltos en paracaídas desde la canasta, y presumiblemente Lovecraft también ascendió en aquella ocasión a una altura considerable. Tirrell también lanzaba los fuegos artificiales finales de cada día desde el globo mientras que estaba en el aire, al caer la tarde.

Postal con una ilustración del globo de Brockton (c. 1910.

martes, 15 de agosto de 2017

ACTO DE PRESENTACIÓN Y FIRMA DE "DICEN QUE CANTARON CANCIONES"






Continuando con esta maravillosa aventura literaria y personal que ha supuesto que me publiquen mi primera novela, una obra de fantasía épica titulada Dicen que cantaron canciones, que ha editado la editorial cordobesa Ediciones Alféizar tras quedar el séptimo finalista del II Premio Alféizar de Novela, hoy 15 de agosto será el acto de presentación y de firma de ejemplares de mi novela en el Salón Cultural de mi localidad natal, Esparragosa de la Serena (Badajoz), como preámbulo de las I Jornadas Culturales "Asbaraguzza", que organizan la Asociación Cultural Asbaraguzza de mi pueblo (aquí la página oficial de Facebook), que se fundó en mayo de 2016 con el objetivo de difundir y conservar el patrimoni cultural de Esparragosa y de cuya directiva tengo el orgullo de formar parte. Como podéis leer en este enlace:
Como preámbulo a las I Jornadas Culturales Asbaraguzza, que se celebrarán en Esparragosa de la Serena entre los días 16, 17 y 18 de agosto de 2017, nos complace invitarles a la presentación, venta, encuentro con el autor y firma de libro "Dicen que cantaron canciones" del escritor y miembro de la Junta Directiva de la Asociación, Federico Garrido Villar, el martes día 15 de agosto a las 21.00 horas en el Salón Cultural de la Plaza de España de Esparragosa de la Serena.
Así que, todos aquellos que viváis cerca de Esparragosa, os animo a asistir a este sencillo acto en el que presentaré mi primer novela publicada y hablaré sobre la trama, los personajes y las influencias recibidas a la hora de escribirla. 

lunes, 14 de agosto de 2017

LOS MITOS DE CTHULHU DE LOVECRAFT (2016)




Además de la extensa Biblioteca Lovecraft de la editorial española Edaf, a la que dediqué esta entrada, en 2016 esta editorial publicó un volumen recopilatorio que recogía los más destacados relatos de Lovecraft encuadrados en su mitología, bajo el título de Los Mitos de Cthulhu de Lovecraft. En este grueso libro de 876 páginas, con traducción, edición y prólogo del escritor José Antonio Álvaro Garrido (n. 1960), conocido también por el seudónimo de León Arsenal, y responsable también de la traducción del volumen El alquimista y otros relatos, que editó el periódico El País y del que escribí en esta entrada, se reunen los siguientes relatos del escritor de Providence: La ciudad sin nombre, El festival, La llamada de Cthulhu, El color que surgió del espacio, El caso de Charles Dexter Ward, El horror de Dunwich, El que susurra en la oscuridad, La sombra sobre Innsmouth, En las montañas de la locura, Los sueños en la casa de la bruja, El ser en el umbral, La sombra más allá del tiempo y El que acecha en la oscuridad. 
 Aquí os dejo un fragmento de la introducción de Álvaro Garrido, que sirve de excelente síntesis de los Mitos de Cthulhu y que dice así:
Con y alrededor de Lovecraft cuaja de manera definitiva el cuento de horror materialista. En este tipo de narración, el horror acecha desde la más remota antigüedad o el lejano futuro, en las profundidades insondables del océano, los abismos del espacio exterior, o en lugares apartados de nuestro planeta, tales como el Tíbet, las selvas amazónicas o el desierto del Gobi. Incluso en dimensiones paralelas a la nuestra. Lovecraft comenzó a escribir cuentos de horror de raíces más convencionales para luego ir evolucionando hacia el horror materialista. La expresión última de esa evolución es lo que llamamos los mitos de Cthulhu. Los relatos que se considera que forman parte de los mitos son también evolutivos —y aglutinantes,— y hay una metamorfosis clara desde los primeros a los que escribió poco antes de su muerte. Fueron emergiendo y consolidándose en la narrativa de Lovecraft de manera paulatina. Los mitos de Cthulhu son además aglutinantes porque los cuentos que los conforman incorporaron muchos elementos creados por diversos artistas de los cuales incorporó Lovecraft sin dudar a sus siguientes cuentos. Una y otra vez, se incide en la idea de que nuestro mundo, tal como lo conocemos, no es más que una ínfima burbuja perdida en el espacio y a la deriva en el tiempo. El espacio exterior, el pasado remoto, el futuro lejano e incluso otras dimensiones sirven de cubil a dioses de increíble poder y a abominaciones que acechan el momento de irrumpir en nuestra realidad.

domingo, 13 de agosto de 2017

LA LITERATURA DE ROMA





En noviembre de 1918 Lovecraft escribió para la revista The United Amateur, órgano oficial de la United Amateur Press Association o UAPA, de la que recordemos el escritor fue miembro desde 1914 y su presidente durante un breve periodo, un interesante artículo que era reflejo de sus intereses intelectuales, titulado The Literature of Rome (La literatura de Roma). En este ensayo, que años más tarde se incluiría en el volumen To Quebec and the Stars, editado por Donald Grant en 1976, entre otros, el escritor de Providence, que como sabemos desde su temprana juventud se interesó por el arte y la cultura de la Antigua Grecia y de Roma, hace un esbozo histórico de la literatura romana, desde sus inicios en el siglo IV antes de Cristo hasta la época imperial, citando a los autores clásicos como Cicerón, Ovidio, Horacio, Marcial, Juvenal, Virgilio, Séneca...El texto, que pretendía ser una lección educativa para los lectores, concluye con estas palabras:
Por lo tanto, se recomienda al lector que no descuide el cultivo de este rico campo; un campo que ofrece tanto de puro interés y disfrute de la formación cultural necesaria y la sana disciplina intelectual.
Podéis leer el texto completo en inglés en este enlace.

Busto de Virgilio (70-19 a.C.)
 

sábado, 12 de agosto de 2017

"THE SHROUDED ISLE"






Recientemente la compañía de videojuegos canadiense Kitfox Games (aquí su página web) ha lanzado al mercado para la plataforma de juegos online Steam un curioso videojuego titulado The Shrouded Isle (en castellano, sería La isla cubierta). Se trata de un juego con influencias lovecraftianas desarrollado por Jongwoo Kim, Erica June Lahaie, Francois-Xavier Bilodeau, y Tanya X. Short que transcurre en una pequeña aldea donde todos sus habitantes son cultistas, con lo cual todo parece en orden. La cuestión es que su dios exige un sacrificio cada temporada, y ese ha de ser uno de los habitantes del pueblo escogido por tu mano. Cada una de dichas temporadas, un miembro de cada una de las cinco principales familias del lugar será designado como tu asesor, de los que tres se encargarán de regir los rasgos de la comunidad, tales como la obediencia, ignorancia o fervor religioso. Esto será cracias a sus propias características, que pueden explotar y aumentar en eficiencia durante la temporada, hasta que uno de los cinco sea sacrificado al final y se pase a otro ciclo. Tenéis más información en este enlace.

viernes, 11 de agosto de 2017

NÚMERO ESPECIAL DE "NUEVA DIMENSIÓN"



Entre 1968 y 1983 se publicó en España una de las revistas más míticas y famosas dedicadas a la ciencia ficción: Nueva Dimensión, sobre uno de cuyos números escribí esta entrada. En julio de 1976 apareció el número 79, que estuvo dedicado por completo a los Mitos de Cthulhu de Lovecraft, en una edición a cargo de los escritores y expertos Sebastián Martínez, Domingo Santos y Luis Vigil. En sus 160 páginas encontramos una serie de artículos y relatos, entre los que destacan un texto a modo de editorial titulado Otra vez los Mitos a cargo de Luis Vigil. Como rezaba la sinopsis de la contraportada, como podéis ver en la página Leyenda.net:
  
En este número les presentamos una sección especial dedicada al ciclo de Cthulhu, creación del gran narrador de Providence, Howard Phillips Lovecraft, que comprende: "El vigilante del cielo" de August Derleth, el compañero de H.P. Lovecraft y continuador de su obra en la editorial Arkham House.
"Suelo de cemento" de Brian Lumley, un joven autor, seguidor de los Mitos, del que próximamente esta Editorial publicará su novela "Los que acechan bajo la tierra."
"La caravana de Graham" de Jaime Rosal del Castillo, un relato dentro de la tradición de los viajes oníricos de Randolph Carter debido a la pluma de nuestro colaborador.
"El manuscrito del Dr Varela" de José Mª Montells, autor aficionado español, muy versado en los Mitos y que también es autor de: "El Necronomicón en gallego y la Reina de las Brujas", un no-artículo sobre los libros malditos referentes al Ciclo.
"El abismo en el tiempo" de Mike Todd, una historia que narra, en forma gráfica, el relato de Lovecraft que nuestros lectores ya pudieron disfrutar en el Extra nº 6.
Y además, historias de SF tradicional para aquellos a los que no les acaba de convencer del todo el estilo iniciado por el escritor de Providence.
También , como no, las "páginas verdes", con sus cartas, nuestras noticias y sesudos artículos , tales como “Las mujeres invaden la SF”, ensayo de Terri Goddard y Marion Linwood, que nos hablan de las autoras en nuestro campo.
Y… muchas cosas más.

Tenéis más información sobre este número especial en este enlace.

jueves, 10 de agosto de 2017

ENCICLOPEDIA DE ESCRITORES DE FICCIÓN PULP





En 2002 la editorial estadounidense Checkmark Books publicó un libro de consulta titulado Emcyclopedia of Pulp Fiction Writers (en castellano, sería Enciclopedia de escritores de ficción "pulp"), un libro de 320 páginas del escritor Lee Server, que recoge los esbozos biográficos y una bibliografía resumida de centenares de escritores de la literatura pulp, aquella que floreció en las décadas de 1920, 1930 y 1940, sobre todo, y que hace referencia a una literatura popular publicada sobre todo en revistas de baja calidad con relatos e historietas de géneros como el terror, la ciencia ficción, el suspense, la acción, el western o romántico. Entre la larga nómina de escritores, con curiosidades como un hermano del dramaturgo y escritor William Faulkner (1897-1962), llamado John Faulkner (1901-1963), quien escribió en revistas pulp de la época, encontramos a uno de los más grandes escritores, Lovecraft, cuya biografía y lista de obras abarcan las páginas 178 a 181, y que concluye con la siguiente significativa frase:
Tardó algún tiempo, pero finalmente Lovecraft tomó realmente su lugar en la vanguardia de la ficción popular y llegó a ser ampliamente reconocido como el mayor escritor de relatos de terror de América desde Edgar Allan Poe.
Podéis encontrar el libro en Amazon.

miércoles, 9 de agosto de 2017

EL ÍNCUBO PROFESIONAL



En 1924 Lovecraft escribió para la revista National Amateur, en su número 46, de marzo del citado año, un breve ensayo titulado The Professional Incubus (que en castellano sería El íncubo profesional), que luego se incluyó en el libro Miscellaneous Writings en 1995, y que en español apareció en el volumen editado por EDAF en 2002 bajo el título de El horror sobrenatural en la literatura y otros escritos, traducido por José Antonio Álvaro Garrido. Este breve ensayo es una muestra de la fobia de Lovecraft por los periodistas y escritores profesionales, pues él siempre se consideró un aficionado, y de hecho, como muchos de vosotros sabéis, fue una figura importante del periodismo amateur durante su época dorada, entre las décadas de 1920 y 1930. De hecho, el mismo título de este texto es una declaración de intenciones, ya que califica a los escritores y periodistas profesionales de íncubos, que era la denominación que se daba en la Edad Media en la mitología popular europea a una clase de demonio masculino. Podéis leer el ensayo completo en inglés en este enlace.

martes, 8 de agosto de 2017

LA FUENTE DE LAS TINIEBLAS




En 2016 la editorial española Edge Entertainment publicó una antología de relatos de terror bajo el título de La fuente de las tinieblas. Este libro de 315 páginas recoge 15 relatos del escritor Aitor Solar (aquí tenéis su blog), uno de los encargados de la magnífica web Leyenda.net, que pertenecen a los Mitos de Cthulhu y tienen la particularidad de que están ambientados en ciudades modernas y anodinas, en barrios grises y monótonos. Como podéis leer en la sinopsis que aparece en la web de la editorial:
El terror de los Mitos de Cthulhu parece muy lejano cuando se contempla desde la monótona existencia de las modernas ciudades satélite, sin personalidad ni historia. Aquellas leyendas rememoran aldeas aisladas, antiguas ruinas, bosques vírgenes nunca hollados por el hombre…
Pero tal vez en esas mismas ciudades dormitorio, bajo la vacuidad de la vida cotidiana, subyazcan latentes inmemoriales horrores para los que la era actual no es más que un parpadeo. En urbanizaciones endogámicas, en centros comerciales deshumanizados, en los retazos de naturaleza que aún perviven y recuerdan las antiguas tradiciones, quizá descubras que a pesar de la masificación urbana y la tecnología moderna, puedes estar tan aislado e indefenso como hace mil años. Pero será demasiado tarde.
La Fuente de las Tinieblas reúne quince relatos de los Mitos de Cthulhu emplazados en entornos suburbanos modernos, en una población indefinida que podría estar junto a cualquier gran ciudad, que podría quedar muy cerca de tu casa. Aquí no hay héroes, ni caserones encantados ni bibliotecas mohosas, sólo el terror del cemento y el asfalto. Y el otro.
Además de un prólogo del autor titulado Muerte, mudanza y locura, y un epílogo, los relatos que se recogen son los siguientes: La voz de la razón, Rito estival, El lienzo de Pickman, El herror de Dunwich, El antiguo símbolo, Litopedion, El mundo interior, La sombra bajo Diógenes, El cuclillo de los pájaros daltónicos, Cuentacuentos, En vías de extinción, Las erratas en las paredes,  De antenas y cabrones, Linea nigra y El festimal.

lunes, 7 de agosto de 2017

LOVECRAFT EN ESPERANTO





El esperanto es actualmente la lengua artificial más hablada del mundo, pues se estima que lo usan cerca de 2 millones de personas en más de 120 países y se publican millares de libros, diccionarios, revistas y cómics en este idioma. Creado en 1887 por el médico polaco Ludwik Zamenhof (1859-1917) con idea de aglutinar a todos los pueblos mediante una lengua común, en esperanto también se han llegado a traducir algunos relatos de Lovecraft. Que yo sepa, podemos encontrar en Internet tres relatos del escritor de Providence traducidos al esperanto: Memoria (1919), por un traductor anónimo en este enlace con el título Memoro; El modelo de Pickman (1927), traducido por el estadounidense Don Harlow (1942-2008), que fue presidente de la ELNA o Liga Norteamericana del Esperanto, y que podéis leer aquí bajo el título de La modelo de Pikman, y el relato El viejo terrible (1920), traducido por Donald Burleson con el título de La terura maljunulo, como podéis leer aquí y que apareció publicado en el suplemento literario del boletín de la ya citada ELNA en 2009. Finalmente, el único relato de Lovecraft en esperanto publicado en formato de libro fue La llamada de Cthulhu, editado como La Voko de Htulho en 2014 en la plataforma Lulu.com en un libro de 52 páginas traducido por Charlotte Burton y Tim Rice, y que podéis encontrar a la venta en Amazon.
El polaco Ludwik L. Zamenhof, creador del esperanto.

domingo, 6 de agosto de 2017

LA CARTA MÁS EXTENSA DE LOVECRAFT



Woodburn P. Harris en torno a 1916.


Todos sabemos que a Lovecraft le gustaba escribir cartas a sus familiares, amigos y colegas, y se dice que a lo largo de su vida llegó a escribir cerca de 10.000 misivas. En ellas disertaba sobre un sinfín de temas y cuestiones, desde aspectos de su vida personal hasta los relatos que en esos momentos estaba escribiendo, pasando por asuntos filosóficos, literarios, artísticos...Y de todas esas miles de cartas, sin duda la más extensa es la que escribió el 9 de noviembre de 1929 a su amigo, Woodburn P. Harris (1888-1988), un profesor de inglés y de teatro natural de Mendon (Vermont) que luego se hizo granjero, y que mantuvo una brevísima relación epistolar con Lovecraft en 1929 que se reduce a tan solo tres cartas. La que menciono constaba de 70 páginas, casi tan extensa como algunos de sus relatos, y en ella Lovecraft escribió acerca de los siguientes temas: sobre la civilización americana; sobre la diferencia entre la visión del universo de la antigua Grecia y la visión moderna (incluyendo referencias a la tragedia griega, Shakespeare, etc.); sobre la cultura de la era industrial; el amor perfecto como meta emocional y artística, el amor espiritual, la desnudez, el futuro de las costumbres eróticas en el mundo occidental (la disminución del matrimonio y el ascenso de la promiscuidad, etc.), una lista de causas para el cambio en los estándares eróticos, la preferencia personal de Lovecraft por la castidad y el matrimonio, argumentando contra la frigidez sexual de las mujeres (y el sexo con fines de propagación), sobre la representación del sexo y el amor en la literatura de la antigüedad, el control de la natalidad, las mujeres mayores que buscan prostitutas masculinas y el declive de la monogamia (con referencia a Bertrand Russel, Sigmund Freud, Havelock Ellis, etc.); sobre el intelectual estadounidense Walter Lippmann (1889-1974); sobre la necesidad de investigación y contemplación (con un aporte sobre el vocabulario); sobre la vida material; sobre sus prejuicios personales (con un aporte sobre la influencia cultural en la expresión poética); sobre la democracia; de su deseo por una cultura anglosajona dominante; sobre las clases sociales (con referencia al comunismo); sobre el valor de vivir en América con su sociedad cambiante; sobre la exaltación del individuo y la muerte de la democracia, postulando un futuro de la era de la máquina; sobre la probable incapacidad de Lovecraft y Harris de llegar a un acuerdo; sobre Joseph Wood Krutch (del que escribí en esta entrada) y el pesimismo) y sobre el ego, entre otros muchos asuntos. Como se puede observar, una interesante carta llena de argumentaciones y opiniones diversas, que se incluyó en el volumen III (1929-1931) de las Selected Letters (1971), publicado por Arkham House.
Acerca de Woodburn Harris podéis leer un artículo en inglés en este enlace.

sábado, 5 de agosto de 2017

ALGUNAS HUELLAS HOLANDESAS EN NUEVA INGLATERRA





Wilfred B. Talman.

En 1933, un colega de Lovecraft, el periodista Wilfred B. Talman (1904-1986), un miembro tardío del Club Kalem, que desde 1932 era director de la revista trimestal De Halve Maen, fundada en 1922 y órgano de la Sociedad Holandesa de Nueva York, que surgió en 1885 y existe todavía en la actualidad (aquí su página web oficial), le encargó realizar un trabajo no remunerado para dicha publicación (cuyo nombre holandés significa Half Moon o "Media Luna", el navío con el que en 1609 el navegante inglés Henry Hudson (h. 1565-1611), al servicio de una compañía holandesa, realizó su tercer viaje por Norteamérica en busca del famoso Paso del Noroeste). El resultado fue un texto de 1400 palabras titulado Some Dutch Footprints in New England (en castellano, Algunas huellas holandesas en Nueva Inglaterra), en el que se analizaban los primeros viajes y colonizaciones de los holandeses en dicha zona de Estados Unidos y que apareció publicado en el número 9,1 de De Halve Maen, del 18 de octubre de 1933. Luego se publicaría en algunos volúmenes que recopilaban los textos de Lovecraft, como To Quebec and the Stars (1976). Talman, que publicó varios relatos en la revista Weird Tales, escribió uno titulado Dos botellas negras (1927), que Lovecraft revisó introduciendo ciertos cambios que no gustaron a aquel. Talman se vengaría muchos años después en su ensayo biográfico de Lovecraft, The Normal Lovecraft (1973), en el que escribió acerca del ensayo aquí reseñado, criticando el estilo prolijo del escritor de Providence:
Las sutilezas en la correspondencia, tocante a ortografía, puntuación y hechos históricos antes de que el texto fuera de nuestro agrado alcanzaron las dimensiones de un libro.
Podéis descargaros el ejemplar de De Halve Maen en este enlace.

 

viernes, 4 de agosto de 2017

EL ÚLTIMO DEMIURGO Y OTROS ENSAYOS LOVECRAFTIANOS




En 1989 la editorial italiana Marino Solfanelli Editore publicó una colección de ensayos sobre la vida y la obra de Lovecraft titulada L´ultimo demiurgo e altri saggi lovecraftiani (que en castellano se traduce como El último demiurgo y otros ensayos lovecraftianos). Editado por los escritores y periodista Sebastiano Fusco, y Gianfranco de Turris (n. 1944), éste último un prestigioso investigador y crítico de la literatura fantástica en Italia, este volumen de 162 páginas cuenta con 23 artículos y textos que abordan diferentes aspectos de la vida y la obra de Lovecraft, con dos introducciones de Antonio Faeti y del propio De Turris y una bibliografía. Los artículos que se contienen son los siguientes: L'Ultimo Demiurgo de Gianfranco de Turris, Lovecraft creatore di miti de Gianfranco de Turris, Lovecraft, nostro contemporaneo de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Lovecraft fra Destra e Sinistra de Gianfranco de Turris, Mito e anti-mito in Lovecraft de Gianfranco de Turris, L'esoterismo e i Miti di Cthulhu de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Lovecraft e l'Altra Realtà de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Lovecraft e il Guardiano della Soglia de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Le "collaborazioni" di Lovecraft de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, La critica della scienza nell'ultimo Lovecraft de Gianfranco de Turris, L'eredità letteraria di Lovecraft de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Sotto il segno di HPL de Gianfranco de Turris, Gli illustratori di Lovecraft de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Lovecraft a fumetti de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Vita privata di Lovecraft de Gianfranco de Turris, False leggende su Lovecraft de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Le traduzioni italiane di Lovecraft de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco, Le incomplete "Opere complete" de Gianfranco de Turris, Le coincidenze de Giorgio Galli, Come piace il babbo dei mostri! de Beniamino Placido, Perché piace Lovecraft de Gianfranco de Turris y para terminar, A posteriori de Gianfranco de Turris y Sebastiano Fusco. De todos los artículos citados (la inmensa mayoría obra de De Turris y Fusco), tan solo uno fue publicado en castellano: Los ilustradores de Lovecraft, que apareció en el especial sobre Lovecraft de la revista El Grito en 1990, traducido por Francisco Ginel, y del que escribí esta entrada.

jueves, 3 de agosto de 2017

LEYENDAS DE XOTH





En 2016 la editorial española La Biblioteca del Laberinto publicó un volumen de relatos con el título de Leyendas de Xoth. Este libro de 406 páginas recoge 13 de los principales relatos de Lin Carter pertenecientes a los Mitos de Cthulhu, y es la edición en castellano de la antología The Xothic Legend Cycle (2006), publicada por Chaosium. Además de una interesante introducción a cargo del crítico y editor Robert M. Price, titulada El Ciclo de Leyendas de Xoth, se reúnen los siguientes relatos escritos entre 1971 y 1988 y traducidos por Francisco Arellano: La ofrenda púrpura, El habitante de la tumba, La bestia en el abismo, Fuera del tiempo, El horror en la galería, La herencia de los Winfield, Tal vez soñar, El extrano manuscrito descubierto en los montes de Vermont, Bajo el claro de luna, Los pescadores del exterior, Detrás de la máscara, La extraña maldición de Enos Harker y La campana en la torre. Éste último hay que destacarlo, porque Carter lo escribió basándose en el relato incompleto de Lovecraft El descendiente (1927), que se publicó de forma póstuma en la revista Leaves en 1938, y en el caso del relato de Carter también apareció tras la muerte de su autor, en la famosa revista Crypt of Cthulhu, en el número 69, del año 1989 (Carter murió el 7 de febrero de 1988). También se incluye en esta selección un relato de Robert M. Price relacionado con el conocido como Ciclo de Xoth, titulado El alma que fue vendida al demonio (1996).
Podéis adquirir el libro en este enlace.

miércoles, 2 de agosto de 2017

UN COPÉRNICO LITERARIO





En 1949, el escritor Fritz Leiber, cuya relación con Lovecraft, muy breve pero fructífera, fue objeto de esta entrada, escribió un artículo titulado A Literary Copernicus, que apareció en el volumen Something about Cats and Other Pieces, de Arkham House, y más tarde en otros libros que recopilaban textos y ensayos sobre Lovecraft, como Four Decades of Criticism (1980). Este breve texto, que era una revisión y ampliación de un artículo titulado The Works of H.P. Lovecraft: Suggestions for a Critical Appraisal, que se publicó en 1944 en la revista The Acolyte, abordaba los temas principales de los relatos de su amigo, y su tesis principal era que la gran innovación de Lovecraft dentro de la literatura de terror se basaba en el cambio del enfoque del horror sobrenatural desde los miedos terrenales (el miedo al Diablo, a los propios hombres y a seres y objetos del mundo real) a los grandes y desconocidos temores del Universo, a seres y criaturas vastas e inimaginables. Esta teoría llevó a Leiber a calificar a Lovecraft como el Copérnico del cuento de terror (de ahí el título del ensayo), pues recordemos que el astrónomo polaco Nicolás Copérnico (1473-1543) fue el que formuló la famosa teoría heliocéntrica del sistema solar, en el que la Tierra, y con ella el ser humano, ya no se consideraba el centro del Universo, de igual modo que Lovecraft en sus relatos desplazó a la Humanidad como generadora de miedos y terrores, estableciendo una imagen desoladora del género humano como una raza solitaria y débil, a merced de las fuerzas y los poderes de unas entitades que habitan en otros planetas y otras galaxias, una concepción que nacía del materialismo del escritor de Providence. Muchos críticos, entre ellos S.T. Joshi, consideran este ensayo de Leiber como una de las piezas más agudas y acertadas sobre la obra de Lovecraft y la visión que tenía del mundo.
Podéis leer el texto completo en inglés en este enlace.


El astrónomo polaco Nicolás Copérnico.

martes, 1 de agosto de 2017

BAJO LA INFLUENCIA



En 2009 la editorial AJEC, en su colección Albermuth, publicó una colección de relatos del escritor español Daniel Miñano (n. 1979), titulada Bajo la influencia, con el subtítulo de Libro de versiones, mezclas y plagios. Con 176 páginas y las ilustraciones de Silvia Cuello, esta antología de relatos bajo el hilo conductor que es el propio autor, nos adentra en historias que tocan todos los palos del género fantástico (terror, fantasía, ciencia ficción) pero a menudo van mucho más allá, trastocando la realidad con apenas un susurro. Entre las muchas historias y personajes que pueblan el libro, encontramos a unas mellizas de la Barcelona del siglo XIX unidas irremediablemente por sus cabellos; a un censor franquista, que lejos de mutilar los textos a su cargo, los convierte en milagros espléndidos. Se rehace una historia de las Noches Árabes y se repite una película de Terry Gilliam, que éste copió -a su vez- de Chris Marker. También se traducen documentos desparejos: desde los supuestos últimos párrafos que redactara Lovecraft, hasta un extraño artículo de ciencia escrito por un alquimista dublinés en el siglo XIX. De los relatos que se recogen (El cabello, Sin título, Vida y muerte de Eduardo de Saavedra, Cuerpo, El escritor y la muerte, El cadáver, La extraña historia del séptimo hijo de Dunia y Huhhu, Edgardo Salmerón Loza, El informe Kanzuke, El circo y la doncella y La historia de los Williamson) me interesa destacar El escritor y la muerte, en el que, como ya he mencionado, Miñano transcribe el que, de forma ficticia, es el último texto que escribió Lovecraft antes de morir en 1937.
Podéis adquirir el libro en este enlace.